Filter und Kategorien präzise einsetzen

Oberhalb der Comic-Übersicht finden Sie eine mehrstufige Filterleiste. Über das Drop-down-Menü „Kategorie“ grenzen Sie das Angebot auf Genres wie Western, Manga, Furry oder 3D-Comics ein. Die Schaltfläche „Sortieren“ erlaubt Ihnen, die Reihenfolge nach Datum, Beliebtheit oder Bewertung zu ändern. Mehrere Filter lassen sich gleichzeitig aktivieren – beispielsweise zeigen nur Inhalte mit dem Status „Abgeschlossen“ und einer hohen Wertung gezielt Serien, die vollständig vorliegen.

Erweiterte Suche mit Tags und Operatoren

Das Freitextfeld akzeptiert einzelne Begriffe ebenso wie mehrteilige Phrasen in Anführungszeichen. Kombinieren Sie die Textsuche mit den farblich hervorgehobenen Tags unterhalb der Eingabezeile. Ein Klick auf ein Tag fügt es der aktiven Suche hinzu, ein zweiter Klick schließt es explizit aus. Für komplexe Abfragen verwenden Sie das Pluszeichen vor einem Wort, um zwingend erforderliche Stichworte zu kennzeichnen, oder das Minuszeichen, um unerwünschte Konzepte auszublenden.

Comic-Reader und mehrsprachige Untertitel

Durch Antippen eines Covers öffnet sich der vollflächige Reader. Am unteren Rand blendet eine Symbolleiste die aktuelle Seitenzahl und die verfügbaren Sprachspuren ein. Wischen Sie horizontal, um zwischen den Seiten zu wechseln, oder tippen Sie auf die Pfeile. Das Sprechblasen-Symbol rechts oben öffnet die Untertitel-Auswahl. Hier schalten Sie zwischen bereits vorhandenen Übersetzungen um oder blenden die Originaldialoge ein. Die gewählte Sprache bleibt für nachfolgende Kapitel und Serien automatisch aktiv, bis Sie sie ändern.

Untertitel selbst beisteuern

Wenn für einen Comic noch keine Übersetzung in Ihrer Sprache existiert, können Sie über die Schaltfläche „Untertitel hinzufügen“ einen Editor starten. Tragen Sie pro Sprechblase eine Zeile ein und orientieren Sie sich an den nummerierten Originaltexten. Speichern Sie den Entwurf und reichen Sie ihn zur Prüfung ein. Nach Freigabe durch die Moderation erscheint Ihre Version in der Sprachauswahl und steht allen Nutzern zur Verfügung. Bereits veröffentlichte Übersetzungen können Sie nachträglich über Ihr Profil bearbeiten, solange die Serie nicht gesperrt ist.

Persönliche Sammlungen mit Benutzerkonto verwalten

Nach der Registrierung – lediglich E-Mail und Passwort erforderlich – erhalten Sie Zugriff auf das Favoritensystem und weitere Funktionen. Das Stern-Symbol auf jeder Comic-Karte speichert den Titel in Ihrer Merkliste. Über das Lesezeichen-Menü legen Sie eigene Kollektionen an, etwa „Läuft noch“ oder „Wiedervorlage“, und ordnen die gespeicherten Comics per Drag-and-drop zu. In der Kontoübersicht können Sie Lesefortschritte neu initialisieren oder die Beobachtungsliste für Updates aktivieren, die Sie per Benachrichtigung über neue Kapitel informiert.

Eigene Werke hochladen

Die Upload-Funktion akzeptiert komprimierte Archive sowie Einzelbilder, die automatisch zu einer Galerie zusammengefügt werden. Nach der Auswahl Ihrer Datei vergeben Sie einen Titel, legen die primäre Originalsprache fest und ordnen das Werk mindestens einer Kategorie zu. Pflichtfelder sind mit einem Stern gekennzeichnet. Optionale Felder für Mitwirkende, Parodien oder Querbezüge verbessern die Auffindbarkeit. Laden Sie Vorschaubilder im weiteren Verlauf, und nutzen Sie die Vorschaufunktion, bevor Sie den Comic endgültig veröffentlichen. Während des gesamten Vorgangs wird eine temporäre Zwischenspeicherung aller Daten sichergestellt, sodass bei Verbindungsabbrüchen kein Fortschritt verloren geht.

Für Mobilgeräte konzipierte Bedienung

Die Bedienelemente passen sich der Bildschirmbreite an und können mit einer Hand erreicht werden. Zoomen Sie im Reader mit einer Pinch-Geste in Bildausschnitte hinein; ein Doppeltipp setzt die Ansicht zurück. Die Such- und Filterleiste ist am oberen Rand fixiert und bleibt auch beim Scrollen durch die Ergebnisse sichtbar. Längere Comic-Seiten scrollen auf Tablets und Smartphones vertikal, während die horizontale Navigation erhalten bleibt. Der Untertitel-Editor optimiert die Eingabefläche für Hochformat, indem die Originalreferenz als ausklappbare Leiste über der Tastatur schwebt.